tlhIngan-Hol Archive: Tue Oct 01 18:24:22 1996

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: KLBC: Klingon toast




>[...]
>>Let me try this again:
>>
>>qamDu'lIjDaq DaHeghjaj
>>
>>Literally: On your feet, may you die (I think... :))

OK, so I'm confused.  the noun suffix for possesion [-lI'] is explained
in TKD page 25, as used "When the noun being possessed refers to a being capable 
of using language..."  It does not say 'When the noun being possessed
*IS* a being capable of using language'.

In [qamDU'lIjDaq]  [qam] are supposedly the feet of a being capable of
using language so, ie. the feet *refer* to a being capable of using language,
so shouldn't the suffix be [-lI'] not [-lIj] ?

HetaQ

begin 600 WINMAIL.DAT
M>)\^(AH!`0:0" `$```````!``$``0>0!@`(````Y 0```````#H``$-@ 0`
M`@````(``@`!!) &`" !```!````# ````,``# #````"P`/#@`````"`?\/
M`0```$<`````````@2L?I+ZC$!F=;@#=`0]4`@````!T;&AI;F=A;BUH;VQ 
M:VQI+F]R9P!33510`'1L:&EN9V%N+6AO;$!K;&DN;W)G```>``(P`0````4`
M``!33510`````!X``S !````%0```'1L:&EN9V%N+6AO;$!K;&DN;W)G````
M``,`%0P!`````P#^#P8````>``$P`0```!<````G=&QH:6YG86XM:&]L0&ML
M:2YO<F<G```"`0LP`0```!H```!33510.E1,2$E.1T%.+4A/3$!+3$DN3U)'
M`````P``.0`````+`$ Z`0````(!]@\!````! ````````-P- $(@ <`& ``
M`$E032Y-:6-R;W-O9G0@36%I;"Y.;W1E`#$(`02 `0`8````4D4Z($M,0D,Z
M($ML:6YG;VX@=&]A<W0`A <!!8 #``X```#,!PH``0`1`!D`& `"`"(!`2" 
M`P`.````S <*``$`$0`8`#H``@!#`0$)@ $`(0```#$Q1C-"-C@W.#DQ040P
M,3$X-#%#,#!!03 P,48U1$$U``,'`0.0!@"H`P``$@````L`(P```````P`F
M```````+`"D```````,`-@``````0 `Y`*#7!S3XK[L!'@!P``$````8````
M4D4Z($M,0D,Z($ML:6YG;VX@=&]A<W0``@%Q``$````6`````;NO^#/^A[;S
M$AJ)$="$' "J`!]=I0``'@`># $````#````35,``!X`'PP!````$@```%=I
M;F1O=W,O8VAE="]C:&5T`````P`&$#!I9.T#``<0LP$``!X`"! !````90``
M`$Q%5$U%5%)95$A)4T%'04E..E%!34153$E*1$%11$%(14=(2D%*3$E415)!
M3$Q9.D].64]54D9%150L34%964]51$E%*$E42$E.2SHI*4]++%-/24U#3TY&
M55-%1%1(14Y/54X``````@$)$ $````T`@``, (``- #``!,6D9U$?W[Q_\`
M"@$/`A4"J 7K`H,`4 +R"0(`8V@*P'-E=#(W!@`&PP*#,@/%`@!P<D)Q$>)S
M=&5M`H,S=P+D!Q,"@'T*@ C/"=D[\18/,C4U`H *@0VQ"V!@;F<Q,#,44 L#
M;/AI,S8-\ M5%%$+\A-0&F\3T&,%0 J%/ELNI1P@71N6/DP1P" '@% @=')Y
M'5!H! `@-&%G"W$Z'&<<9W%A`&U$=2=L26I$"&%Q(" `2&5G:%AJ86H>7QS@
M:1/0<D$'0&QY.B!/`Z!Y20AA(&8)X'0L'2!A$QV (M$@9 B0("A)"1V2;FL<
M(2 Z*2D3"H4*A4]+(V!S;R 022=M( 6@;F9UW1&P9"3@'9$=0&X(8 .@9'-U
M#=!I>",0!;%P%F\$$ >0:0(@(%LMD1_0)UT@'<%E> M3APF "H4+@"!42T0H
MH&\=\!U &$ C8&$$("<"()PB5R> `Z G=V)E"X#^9RBE+#(6$",@$: =4"9@
M\F$M56-A"K "8!U "H7<;V8L$2V"&/)U*W$<(<HB)U!)!4!D;P>1)[!U!4!S
M(Y$G+(\MF@J%*IA)4RHN_S!_)RXE//9)*3$?<E4?Q2F@.+,IH/<*P!U * !P
M*+$)@")@)V/W(R(V<C6/9@J%,*PF02-@]PB0). [%RHN8S5@+M\V;TTK@"P*
MA291<V@(8&SX9&XG!4 G<B@%+6 I1NLR8BE2:BF@/R4\(& !D*Y1"HL9WQKO
M(!4Q`$GP`P`0$ @````#`!$0`````$ `!S `TWHD^*^[`4 `"# `TWHD^*^[
7`1X`/0`!````!0```%)%.B `````NO@`
`
end



Back to archive top level