tlhIngan-Hol Archive: Sat May 18 14:29:09 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
targhmey ghopDu' je
- From: [email protected] (Faber)
- Subject: targhmey ghopDu' je
- Date: Sat, 18 May 1996 14:26:59 -0700 (MST)
>According to R.E.Newcombe:
>>
>> I've been playing with...
>>
>> Don't kick the dog up the bum when you've got your hand in its mouth !
>> [surely words of infinite wisdom !]
>
>jangta' charghwI'
>
>I apologise in advance. I can't stop myself:
>
>targh nujDaq ghoplIj DalantaHvIS targhvetlh yIpupQo'.
>
>The "up the bum" part is not necessary. Don't kick it ANYWHERE.
>
>Of course the more obvious version should be:
>
>not targh nujDaq ghoplIj yIlan.
>
>ghu'vam DaqaSmoHchugh vaj bIQIpqu' 'ej ghoplIj chopbej targh.
>yIbepQo'! 'oy' yISIQ!
>
HISla', charghwI'. targh tal law' tera'nganvetlh tal puS 'ej wIleghlaHbej.
puj je QIp ghaH tera'nganvetlh 'e'.
Qapla'
toQDuj "Hegh 'etlh" la', HoHwI'