tlhIngan-Hol Archive: Mon Jun 24 13:51:36 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Question
- From: [email protected] (Bill Hedrick)
- Subject: Re: Question
- Date: Mon, 24 Jun 1996 15:51:26 -0600
>>Date: Mon, 24 Jun 1996 08:49:46 -0700
>>From: [email protected] (Bill Hedrick)
>
>>Well in one episode of ST:TNG Worf mentioned a Klingon riding animal: a sarq.
>>We used that in our mini-translation of rIcharD wejdIch....
>
>Hrm. I'd be dubious about using a word that was invented in a episode, by
>who knows whom at Paramount. Especially since it doesn't fit Klingon
>phonology, what with the -rq final cluster.
>
>~mark
Point taken, but when presented with "A horse! A horse! my Kingdom for a horse!"
it's hard not to say (preparing to duck because of my lossy Hol) sarq!
sarq! HInobchugh qoj vInobqang wo'wij!