tlhIngan-Hol Archive: Tue Jun 11 17:08:17 1996

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: romuluSnganpu' tlhaQwI' (KLBC)



In a message dated 96-06-11 01:25:35 EDT, ghunchu'wI' wrote:

>nyuD writes:
>>romuluSnganpu' tlhaQwI' {a romulan joke | a joke with romulans}
>
>{tlhaQwI'} suggests to me a funny *person*.  A joke is a funny *story* --
>how about {lut tlhaQ}?

I would suggest that {tlhaQwI'} does not necessarily refer only to a person
or a thing.  My guess is that it is a very vague term, and must be supported
by context if it is to be used.

Anyway, {lut tlhaQ} is a very good phrase, especially since it is used in
Power Klingon!

SuStel
Hovjaj 96446.1


Back to archive top level