tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 24 15:19:55 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: KLBC: best & worst

• From: "David Trimboli" <[email protected]>
• Subject: RE: KLBC: best & worst
• Date: Tue, 24 Dec 96 23:12:56 UT

December 24, 1996 1:22 PM, jatlh Voragh:

> FWIW, Vixis flatters captain Klaa in ST5 with:
> 
>   qIbDaq SuvwI' SoH Dun law' Hoch Dun puS 
>     You would be the greatest warrior in the galaxy.

Actually, I have a little problem with this transcription.  I hear (well, 
heard, I don't have the time tonight to take it out), "qIbDaq SuvwI' SoH law' 
Dun Hoch Dun puS}.  There may also be another syllable between {SuvwI'} and 
{SoH}.

Also, what's {SuvwI'} doing in this sentence?  It's sort of stuck on the 
front, not functioning at all.

-- 
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 96982.8

• Follow-Ups:
  • ST5 transcript (was RE: KLBC: best & worst)
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: RE: Hello
• Next by Date: RE: KLBC
• Prev by thread: Re: KLBC: best & worst
• Next by thread: ST5 transcript (was RE: KLBC: best & worst)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level