tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 16 21:21:07 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: (KLBC) Bye bye

• From: Steven Boozer <[email protected]>
• Subject: RE: (KLBC) Bye bye
• Date: Mon, 16 Dec 1996 23:20:07 -0600 (CST)
• In-Reply-To: <[email protected]>

On Mon, 16 Dec 1996, Michiel Uitdehaag wrote:

:my mate will be waiting there for me.
:
:>> wa'vatlh vaghmaH jaj muloS mungaghbogh be'oy
:><wa'vatlh vaghmaHHu' muloS bangwI'.>
:><wa'vatlh vaghmaHHu' muloS be'wI'.>
:
:I thought about this, but she's not my wife (yet) and beloved
:sounded so mushy. 

toH! She's your "par'Machkai" then. Now that Okrand has given us parmaq,
how would this be rendered:  parmaqay(')? parmaqqay(')? parmaqQay(')?

Considering that parmaq is "the Klingon word for love, but with more
aggressive overtones," it's amusing to note that qay' means "be a
problem/hassle" and Qay' is to "blow one's top"!  {{;)

Voragh

• Follow-Ups:
  • Re: (KLBC) Bye bye
    • From: "Donald E. Vick" <[email protected]>

• References:
  • RE: (KLBC) Bye bye
    • From: Michiel Uitdehaag (Saito) <[email protected]>

• Prev by Date: RE: KLBC
• Next by Date: RE: mu'tlheghmey javDIch vImugh
• Prev by thread: RE: (KLBC) Bye bye
• Next by thread: Re: (KLBC) Bye bye
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level