tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 03 14:41:51 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: Losers
> How would you say "loser" in Klingon?
Help from a BG would be nice, but since it wasn't labelled KBLC
(until I put it there), here's my guess:
<Qapbe'wI'>? "One who does not succeed?" Or is <Qap> too vague
for this use? (One who does not work?) How about <lujwI'>, for "one who
fails"?
What kind of a loser are you trying for, anyway? (I'd be rather
amused if you were attempting to translate Beck's alternative hit.) :) I
think we could come up with something better if you mean "loser" in the
doesn't-have-a-life sense of the word.
_________________________________________
/ _ \ \ ** Andrew Netherton **
\__)| "VENI, VIDI VINNIE" \ __ University of Waterloo
\ I came, I saw my cousin. |(_ \ Ontario, Canada
\_____________________________________\___/ (519) 885-2717