>Date: Tue, 13 Aug 1996 03:23:54 -0700 >From: "Perry J. Brulotte" <[email protected]> >qun ghItlh yaywI'pu'! >How's that for "History is written by the victors!" yay is a noun, not a verb, so you can't tack the verb-suffix "-wI'" on it. Isn't this very sentence translated in TKW? As something like "qun luqon charghwI'pu'" or something? ~mark