tlhIngan-Hol Archive: Fri Aug 09 07:03:10 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
tlhIngan Hol chu' jIH
- From: [email protected] (Bill Willmerdinger)
- Subject: tlhIngan Hol chu' jIH
- Date: Thu, 08 Aug 1996 10:52:02
> From: "Mark J. Reed" <ur-valhalla!issl.atl.hp.com!mark>
> Subject: tlhIngan Hol chu' jIH
> Message-ID: <[email protected]>
> Date: Wed, 7 Aug 1996 07:49:50 -0700
> [email protected] (Bill Willmerdinger) writes:
>> \ ~mark, don't forget the new little trick Okrand threw in the
>> {Qo'noS} S27 \ card:
>> \
>> \ {roD 'oHvaD juHqo' ponglu' neH}
> {roD} vISovbe'. <TKD>Daq <newwords.html>Daq ghap 'oHbe' je. chay'
> mughlu'?
raplaw' {roD} {motlh} je, chuvmey Dachugh {motlh} 'ej wot Dabe' {motlh}.
(Hmm... that doesn't look quite right, somehow.)
Anyway, the English sentence uses "usually" and the only word that could be is
{roD}. However, Okrand has already used {motlh} as "usually" on a card, so
either he changed his mind or Maltz told him there's more than one word for
the adverbial "usually".
---------------------------------------------------------------------
| la' Qob sutai-qutvaj |
| tlhIngan wo' Duj quttaj ra'wI' |
| Qojbogh tlhIngan ghom, maS Hurgh yo', *Northern* jogh, jogh boQDu''a' |
| === tlhIngan Hol yejHaD ghojwI' === |
|Fido: Bill Willmerdinger, 1:2613/477.1701 E-mail: [email protected] |
-----------------------------------------------------------------------
... EVERYONE is weird. Some of us are proud of it.