tlhIngan-Hol Archive: Thu Aug 01 11:42:37 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: qeqwI'
- From: "Mark E. Shoulson" <[email protected]>
- Subject: Re: qeqwI'
- Date: Thu, 1 Aug 1996 14:42:32 -0400 (EDT)
- In-reply-to: <0360131FF44BE02A*/c=gb/admd=telemail/prmd=unilever/o=unilever/ou=ccmail/s=Seesink/g=Andre/@MHS>([email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>Date: Wed, 31 Jul 1996 12:17:47 -0700
>From: "Andre Seesink" <[email protected]>
> grrr Ghrrrr garghh
> [just practicing my mating ritual. Let's see if it works]
> nuqvam {mating ritual} tlhIngan wu'
> [what is the klingon word for mating ritual? I hope the klingon
> translation is correct aboyt this one]
"?nuqvam" doesn't make sense... "this what?" Try something like "<<mating
ritual>>vaD nuq 'oH tlhIngan Hol mu''e'?" (perhaps iffy use of -vaD), or
"tlhIngan Hol lo'lu'DI', <<mating ritual>> 'oS nuq?" or some such.
I do not recall hearing a specific canon phrase. Maybe you can say
"nga'chuqmeH tay", but I'd expect there's probably some special form we
don't know.
~mark
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.2
Comment: Processed by Mailcrypt 3.4, an Emacs/PGP interface
iQB1AwUBMgD6i8ppGeTJXWZ9AQFWcwL/Xknhslb6sm0f1OOhvb1J3NPOUfR4NNtU
5ob8BiKu71AEGTIIqueMFEAeOpRxjy7Pj+/tBrAJXRewFbrshbKZ5X2FNEQaQOZF
6eDbzmET8DPFNPey7RxyV1+KroL7Nw7l
=/hrl
-----END PGP SIGNATURE-----