tlhIngan-Hol Archive: Mon Apr 01 14:21:20 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC "Don't let the bastards get you down"
- From: [email protected]
- Subject: Re: KLBC "Don't let the bastards get you down"
- Date: Mon, 1 Apr 1996 17:20:38 -0500
In a message dated 96-04-01 16:13:15 EST, charghwI' wrote:
>> nI'IQmoH taHqeqpu' tIchaw'Qo'
>
>Sounds good, though I might favor {Doy'} over {'IQ} just
>because I believe the original meant "wear you down" instead of
>"get you down". Non illegitimi carborundum - or somesuch.
Or how about {nItaHHa'moH taHqeqpu' 'e' yIchaw'Qo'}? I think it expresses
the concept nicely. I also like ~mark's suggestion of {Qop}.
SuStel
Hovjaj 96251.6