tlhIngan-Hol Archive: Mon May 01 14:16:48 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: On the road
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: On the road
- Date: Mon, 1 May 95 17:16:03 EDT
- In-Reply-To: <[email protected]>; from "Anthony Curran" at May 1, 95 2:00 pm
According to Anthony Curran:
>
>
> One of my
> favorite epithets is "Too stupid to live," refering to someone
> who has just pulled off a stunt of extreme driving stupidity.
...
> QIpmo' yInlaHbe'
>
> Does this make sense? I would appreciate any input.
Because he is stupid, he cannot live.
Hmm.
Usually you yell epithets AT somebody, so second person sounds
more logical. Roll down the window and yell:
bIQIpqu'mo' tugh bIHegh!
> I also have a question about David Barron's tale of qeylIS and
> morav. The word <<Dachow'>> has frustrated all my attempts at
> translation. Does anyone else have any insight into what this
> word means.
I suspect it is misspelled. What's the context?
> qo'ran
charghwI'
--
\___
o_/ \
<\__,\
"> | Get a grip.
` |