tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 08 14:29:54 1995

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: ee cummings part ii (was: Re: A thought)



According to Steve Weaver:
> 
> <...snipus maximus, re. question punctuation...>
> 
>              i concur with your thought process chargwI'neS
>  wouldn't it be proper in klingon to use the suffix ('a') for the interrogative

Yes. That is one of several ways to indicate interogative.
Basically, to ask a question, you:

1.  Make a normal statement and add the suffix {-'a'} to the main
    verb.

2.  Make a normal statement and follow it with the word
    {qar'a'}.

3.  Make a normal statement using one of the question words
    (qatlh, nuq, nuqDaq, etc.) in place of a noun or adverbial.

Note that this means that every statement containing a question
word is actually a question. Also note that questions of type 1
show less indication of expectation of any particular answer
than type 2, which shows some level of expectation that the
answer will be "yes".

1. Duj Dalegh'a'? [The captain says this to the crewman who is
staring at the sensor display]

2. Duj Dalegh qar'a'? [The captain says this to the same
crewman after that captain walks over to the display and over
the crewman's shoulder clearly sees the ship on the display]

3. nuq Dalegh? [said to someone next to me using binoculars]

>              i ask this only to clarify the meaning in tkd
>             which i seem to have some trouble comprehending
>               and this thread seemed like a good lead in
>                  with reguards to klingon punctuation

Fine.

The following are clearly questions:

                           Duj Dalegh'a'
                          Duj Dalegh qara
                            nuq Dalegh



> Steve Weaver       [email protected]

charghwI'
-- 

 \___
 o_/ \
 <\__,\
  ">   | Get a grip.
   `   |


Back to archive top level