tlhIngan-Hol Archive: Wed Aug 09 19:45:04 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
}} jaghmey
ghItlh ghunchu'wI':
> maghoHmo' neH jaghmey maHnISbe'.
"jaghpu'" "jagh" pagh ghItlhnIS.
"jaghmey" means 'enemies all over the place', e.g.,
HoD, jaghmey vIlegh. nuDech!
-- maj. Dat yIbach, bIyepnISbe'*, jagh Damupbej.
Here ghunchu'wI' would have done better to write "jaghpu'", with the
ordinary animate plural suffix, or simply "jagh", since "a noun
without a plural suffix may still refer to more than one entity (p.
21).
* (I can't believe we have no way to say 'aim'!)
- tlhIngan veQbeq la'Hom marqem
Heghbej ghIHmoHwI'pu'!
Mark A. Mandel
Dragon Systems, Inc. : speech recognition : +1 617 965-5200
320 Nevada St. : Newton, Mass. 02160, USA : [email protected]