tlhIngan-Hol Archive: Wed Aug 09 08:53:51 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
qatlho'neS (was: Re: }} Special Klingon Cards)
- From: [email protected] (Soqra'tIS)
- Subject: qatlho'neS (was: Re: }} Special Klingon Cards)
- Date: Wed, 9 Aug 1995 07:53:51 -0500
ghItlh yoDtargh:
<...SnIp...>
>I would avoid this thorny issue (Okrand has not explained how to handle
>ditransitive verbs fully) and write the sentence as a quote:
>yIghItlh mura'pu' veqlargh. ("Write it," Fek'lhr ordered me.) or
>mura'pu' veqlargh yIghItlh. (Fek'lhr ordered me, "Write it!")
>
>(See p.67 on how to do quotes.)
qatlho'neS yoDtargh joH. {yIghItlh mura'pu' veqlargh} vIparHA' 'ach
{mura'pu' veqlargh yIghItlh} maSqu' veqlargh.
jIHvaD Qap qechlIj. SoH'a'. @<g>@ <- an "ear-to-ear" grin
for the "smiley" impaired.
vay' yIHub Hoch 'ej Hoch tIHub vay' - DumaS
-------------------------------------------------
vIta'pu'be' !!! tlhIngan ghaH *Bart Simpson*'e'
Soqra'tIS [email protected]