tlhIngan-Hol Archive: Tue Aug 01 06:03:10 1995

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: }} KLBC: Life is like...



> 
> 
> On Thu, 27 Jul 1995, Kevin A. Geiselman, Knight Errant wrote:
> 
> > yIn 'oH ngaSwI'Daq yuchmey'e'  "As for life, it is chocolates in a box."
> 
Shouldn't this translate as:
*"As for chocolates in a box it is life"?
and your english become:
"ngaSwI'Daq yuchmey 'oH yIn'e'"?
or have I misread 6.3.?

> qabbe'.  You could also say:  yuchmey ngaSbogh ngaSwI' rur yIn.
> 
> > Kordite
> 
> yoDtargh
> 

			Marc 'Dochlangan'

--
----------------------------------------------------
Marc Ruehlaender	[email protected]
Universitaet des Saarlandes, Saarbruecken, Germany
----------------------------------------------------



Back to archive top level