tlhIngan-Hol Archive: Sat Apr 29 09:51:16 1995

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: As much as.....



[email protected] writes:

> I am still struggling with "as QUALITY as."
> 
> For example, "His house is as big as a shuttlecraft."
> 
> I am going to stick my neck way out on this one:
> 
> tIn juHDaj rap tIn lupDujHom

I don't know if this is valid, but how about:

    tIn lupDujHom 'e' rap juHDaj
    "a shuttlecraft is big ; his house is the same as that"

L. Purple ([email protected])



Back to archive top level