tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 27 09:05:57 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: DeQ Sop puq
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: DeQ Sop puq
- Date: Thu, 27 Apr 95 12:05:48 EDT
- In-Reply-To: <[email protected]>; from "Alan Anderson" at Apr 27, 95 10:01 am
According to Alan Anderson:
>
> jatlh ter'eS:
> > DuQaw' 'e' nIDDI' 'ach lujDI' ghu', DuHoSmoH.
>
> mu'tleghvam mung vIghov 'e' vIHar.
> jaS vImugh:
>
> HoswIj ghur muQaw'be'bogh wanI'.
>
> -- ghunchu'wI'
qoj:
DuHoSghajmoH DuHoHta'be'bogh qaDmey Hoch.
qoj:
DuHoHta'be'chugh qaD vaj DuHoSghajmoH qaDvetlh.
qoj:
DuHoHta'be'chugh qaDvam vaj bIHoSghaj'eghmoHta'.
qoj:
DuHoHta'be'chugh qaDvam vaj SoH HoSghaj law' qaDvam Dalajpa'
SoH HoSghaj puS.
Note that these are not past tense, unless context says so. You
could be saying these things while assigning a challenge,
meaning, "Tomorrow, if this challenge will not have killed you,
then you will be stronger than before you accepted it."
charghwI'
--
\___
o_/ \
<\__,\
"> | Get a grip.
` |