tlhIngan-Hol Archive: Tue Apr 11 21:01:19 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: vulqangan jIHbe' je
On Mon, 10 Apr 1995, Alan Anderson wrote:
> (written Wednesday, April 5)
>
> vulqanganpu' che' Sov tay je.
> vangvIS Sovna' chut lubuS neH.
<vangtaHvIS> DaghItlhnIS.
> jIH'e', Dochmey'e' Sovbe'bogh yabwI' muja' tIqwI'. (*)
> be'nalwI' vImuSHa'. not maSuvchuq. chaq loQ maghoH.
> jum retlhDaq mayIttaHvIS ghajchuq ghopDu'maj.
mumISmoH <jum>. chaq <bIQ'a'> DaghItlh 'e' DaHech'a'?
> DubDajDaq meQ Surgh 'e' botbogh Hergh'e' ngoH.
> pIj Hovmey DIbej. rut jajlo' wIbej.
> qaSDI' wanI' le' 'uQ wISopvIS qulHom naQHommey DImeQmoh.
...wISoptaHvIS...
> SopvIS vulqanganpu'... Sop neH.
...SoptaHvIS...
> ngaghtaHmeH taychaj'e' tlhejbe' Soj. (*)
No, this says "In order for their rituals to mate..."
You want to say {ngaghtaHghach taychaj...} (their mating rituals)
> -- ghunchu'wI'
SuQuchqu'law' SoH be'nallI' je. vulqangan SoHbe'mo' yIQuch.
yoDtargh