tlhIngan-Hol Archive: Thu Jun 02 20:34:39 1994

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Streets and Ends

• From: Goran Topic <[email protected]>
• Subject: Re: Streets and Ends
• Date: Fri, 3 Jun 94 14:34:41 METDST
• In-Reply-To: <[email protected]>; from "Robert Baruch" at May 26, 94 2:39 pm
• Mailer: Elm [revision: 70.85]

> 1.  Can anyone help me come up with a Klingon translation for "the end of the
> street" as in, "I saw him at the end of the street"?
> 
>   I suppose "street" could be "course" { He }, but what about end?
> { mevghach } ?  How about { taHHa'ghach } = "non-continuation" ?

If you use He for street, why not use ghoch for end?
I could live with {He ghochDaq} for "at the end of the street".
nuq Sujang latlhra'?

        narghqa' qoran

• Prev by Date: Re: -moH and transitivity
• Next by Date: nuqDaq ghaH marnen'e'?
• Prev by thread: Klingon sentences (was: for beginners)
• Next by thread: nuqDaq ghaH marnen'e'?
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level