tlhIngan-Hol Archive: Fri Aug 07 08:38:01 2015

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] jIloSnIS

Steven Boozer (sboozer@uchicago.edu)



<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"; xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40";>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Courier;
	panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face
	{font-family:Courier;
	panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
p
	{mso-style-priority:99;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Arial","sans-serif";
	color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-family:"Arial","sans-serif";}
@page WordSection1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1F497D">{wanI’} &nbsp; “</span><span style="font-family:Courier">phenomenon, event, occurrence, experience” (noun).&nbsp; Examples:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Courier">wanI' ramqu'</span></b><span style="font-family:Courier">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">“a very unimportant event” TKD<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><br>
<b>naDev qaS wanI' ramqu' <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">There's nothing happening here. TKD<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><br>
<b>Heghlu'DI' mobbe'lu'chugh QaQqu' Hegh wanI'</b> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">Death is an experience best shared. TKW<br>
<br>
</span><b><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;;color:#C00000">wanI'vam Dun luleghlaHmeH tlhIngan SuvwI' Duypu'<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;;color:#C00000">bongeH 'e' lutul tera'nganpu'</span></b><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;">We hope that you can send a delegation of honorable<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;">emissaries to witness this glorious event. ('U'-MTK)<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;;color:#C00000">qaStaHvIS wanI’vam yIDachQo’</span></b><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;">Don't miss this event! (WSC)<br>
<br>
</span><b><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;;color:red"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;;color:red">quqtaHvIS wanI'vam raQDaq pawta' qotar qempa'QeH je</span></b><b><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;">
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;">At the same time Kotar and the
<i>Qempa'keh</i> arrive at the camp. PB<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;"><br>
</span><b><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;;color:#C00000">DaH wanI' potlh taghlu'</span></b><b><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;">
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;">[translation not available]
</span></b><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;">PB<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><br>
</span><b><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;;color:#C00000">targhlIj Daje'. qaS wanI' ramqu'.</span></b><b><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;">
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Courier New&quot;">Feed your targ without incident. MKE<br>
<br>
</span><span style="font-family:Courier"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div style="border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt">
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;"> Maxim Sonin [mailto:maxim.sonin@gmail.com]
<br>
<b>Sent:</b> Friday, August 07, 2015 10:29 AM<br>
</span>Sorry for the unrelated question. What is {wanI}? {wanI'}?<b><i><span style="color:#1F497D">
</span></i></b><span style="color:#1F497D"><br>
__________________________________________________________________</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">7 авг. 2015 г. 18:25 пользователь &quot;Will Martin&quot; &lt;<a href="mailto:lojmitti7wi7nuv@gmail.com";>lojmitti7wi7nuv@gmail.com</a>&gt; написал:<b><i><span style="color:#1F497D">
</span></i></b><span style="color:#1F497D"><br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">wanI mImlu’. jIHvaD De’wI’Hom qengnIS ghojmoHwI’’a'. yejHaD’a’vo’ mej ghojmoHwI’’a’. yejHaD’a’vaD cheghnIS janvam.<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol


Back to archive top level