Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: jInaq

[Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>]

> Klingon Word of the Day for Monday, April 27, 2015
> 
> Klingon word: jInaq
> Part of speech: noun
> Definition: amulet symbolizing a girl's coming of age

Seen in TNG "Birthright Part II".

KGT 205:  For instance, the {jInaq}, an amulet given to a Klingon girl to symbolize her coming Of age, may be pronounced correctly or else "Federationized" to sound something like "gin knack," but there is no word *jinak* or the like in Federation Standard.

See also:

KGT 150:  As this word [{ghIgh} "assignment, task, duty"] literally means "necklace", perhaps the slang usage is based on the old practice of identifying one's position within a military unit-for example, one's assignment on a ship-by means of a symbol hung on a chain worn around the neck.

KCD:  [{cha'nob}] Presents brought by a close family ally to celebrate the coming of age of a young man or woman. They are to be opened before the actual [{lopno'}] ritual, as they are believed to bring the youth strength and courage. Traditionally, the gifts include money, food, and tokens of family history. 


SEE ALSO:
ghIgh 	necklace (n)
mIr 		chain (n)
mongDech 	collar (n)

nenchoH  	mature, grow up (v)
nen  		be mature, be grown-up, be adult (v)
Qup 		be young (v)


--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons




_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol