tlhIngan-Hol Archive: Tue Oct 28 20:51:00 2014
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] "Knitting" in Klingon
<p dir="ltr">lojmIt tI'wI' nuv:<br>
> Anyway, thanks for {nIq} and {Hut’Inmey tIq}. One suspects that since a stitch in time saves nine, that {Hut} suggests there’s a pun here, though “nine bells” or “nine drums” doesn’t make the specific pun obvious to me yet.</p>
<p dir="ltr">{Hut'In} "nail" is a known pun for Trent Reznor's band. But I wonder if there's a double pun here.</p>
<p dir="ltr">-- <br>
De'vID</p>
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol