tlhIngan-Hol Archive: Sun Sep 08 02:00:48 2013

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] "Today is a good day to be that guy"

Gaerfindel (gaerfindel@hotmail.com)



On 9/8/2013 3:30 AM, De'vID wrote:

https://wilwheaton.net/2013/09/tattoos-are-cool-but-klingon-tattoos-are-the-coolest/

How would you render "Today is a good day to be That Guy"?

On the model of "Today is a good day to die, it would be {loDvetlh X-meH QaQ jajvam}, but there is no verb X meaning "to be".

Also, can anyone think of a way to get across the idea of "That Guy" better than just {loDvetlh}?

Perhaps, {le'meH ghaH QaQ jajvam} "Today is a good day for Him to be special."

~quljIb

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol



Back to archive top level