tlhIngan-Hol Archive: Mon Oct 21 07:47:26 2013

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] Story: ghuv = The Recruit - 52

Robyn Stewart ( [KLI Member] [Hol po'wI']

Yes, it's supposed to have -bogh. That's fairly hilarious that I managed to
discuss the sentence all while perceiving a ghostly -bogh that wasn't there.
Forty crunches assigned.

- Qov

-----Original Message-----
From: ghunchu'wI' [] 
Sent: October 21, 2013 3:46 AM
To: tlhIngan Hol mailing list
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Story: ghuv = The Recruit - 52

On Oct 19, 2013, at 5:26 PM, "Robyn Stewart" <> wrote:

> pay' torgh vemmoH qabDaj 'uchchoH ghop.
> "Suddenly a hand on Torg's face wakes him up."

A type 9 verb suffix is missing, probably {-bogh} on {'uch}. Did {-choH}
take its place by mistake, or just distract the author into forgetting it?

-- ghunchu'wI' 
Tlhingan-hol mailing list

Tlhingan-hol mailing list

Back to archive top level