tlhIngan-Hol Archive: Fri Oct 04 22:59:20 2013

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] Story: ghuv = The Recruit - 43

Robyn Stewart (robyn@flyingstart.ca) [KLI Member] [Hol po'wI']



vIlaj. vIchoH.

-----Original Message-----
From: Alan Anderson [mailto:qunchuy@alcaco.net] 
Sent: October 4, 2013 9:14 PM
To: tlhIngan Hol mailing list
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Story: ghuv = The Recruit - 43

On Fri, Oct 4, 2013 at 9:15 PM, Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca> wrote:
> tagha' choQ qIp. "Finally he hits the deck."

I have the sense that {qIp} implies something like an intentional attack.
The meaning "hit (with a hand, fist, implement)" definitely doesn't match a
sudden impact at the end of a fall. {mup} strikes me as a much better word
here.

-- ghunchu'wI'

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol


_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol



Back to archive top level