tlhIngan-Hol Archive: Tue Feb 05 02:06:00 2013

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: [Tlhingan-hol] Helping a friend (pick up people in Federation bars)

Lawrence M. Schoen ([email protected])

• From: "Lawrence M. Schoen" <[email protected]>
• Subject: Re: [Tlhingan-hol] Helping a friend (pick up people in Federation bars)
• Date: Tue, 5 Feb 2013 05:05:41 -0500
• Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:x-received:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=i+t/m+viZxxOE1UzjAjKQSwDHKN+Q1dgdQDEGIHUWuo=; b=bwXrtEFdvByjdz+MQpfizIfaAfvm9ULB0sj+xqSe+gRoXe4R4cfWiVVNxMShJC12dG NUpuIh3UnB5vJntHResCayA3EjWzI5x4F0abwButL5gxrO3NrZ0rsCjhWqlIj+eC+BGe yvniqrNl4LBJvwglBABfAaXgQnNq/rdRPMYLeXucfd4SZ05UllJi0SSTe0D/SYeNj0tD qdVSsbpsT6G/LzZmopSXDAMXZp56HXAypNOFmhl1qXB3eZlZtMRZRqhq9FIbHuKI+3Wa O8itxexyS8JyGOtK9awLAo1rHZCPApk6hcwnczevBgTe0ldHkz0Svb5Dnn51wiH5EEbu EaYQ==
• List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
• List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
• List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>

My friend's medical fundraiser has nearly reached the $46K mark
which will require me to post a video of five Klingon pick-up lines.

While some truly amusing and clever suggestions were made,
the focus needs to be on a non-Klingon-speaking audience, and
so I've gone with the following choices. I present them here for
your perusal (and grammatical nitpicking). Keep in mind, the
translations are approximate.

1)
You know, everything is better in the original Klingon.
tlhIngan Hol jatlhlu'DI' nIv Hoch. net Sov.

2)
Are you thinking about me, or is my mind sifter acting up again?
choqellI''a' pagh QapHa'qa' tuQDoqwIj

3)
I can read love poetry and duck, all night long.
qaStaHvIS ram naQ, bang bom vIlaDlaH 'ej jIjunlaH

4)
If we go back to my ship, I can introduce you to my "little captain"
DujwIjDaq macheghchugh, HoDHomwIj DaqIHlaH

5)
Ridged, for your pleasure.
bIbelmeH rIlba'


-Lawrence
--
author / publisher / psychologist / klingonist
http://www.lawrencemschoen.com

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

• Prev by Date: Re: [Tlhingan-hol] 'arDIch
• Next by Date: Re: [Tlhingan-hol] Helping a friend (pick up people in Federation bars)
• Previous by thread: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: ramjep
• Next by thread: Re: [Tlhingan-hol] Helping a friend (pick up people in Federation bars)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level