tlhIngan-Hol Archive: Thu Dec 05 20:24:06 2013

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: waH

David Trimboli ([email protected])

From: David Trimboli <[email protected]>
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: waH
Date: Thu, 05 Dec 2013 23:23:46 -0500
In-reply-to: <CABSTb1f1QzOix7saCZK45Yq1KZ5DGXivCY=OScMC275Ffs1L+w@mail.gmail.com>
List-archive: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/>
List-id: <tlhingan-hol.kli.org>
List-subscribe: <http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
References: <[email protected]> <CABSTb1f1QzOix7saCZK45Yq1KZ5DGXivCY=OScMC275Ffs1L+w@mail.gmail.com>
User-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.1.1

On 12/5/2013 11:13 PM, Bellerophon, modeler wrote:

Let me have a go at translating Kurn's words.
"I will try some of your burned replicated bird meat."
bo'Degh Ha'DIbaH lIw meQ 'op vIwaHqang.


Except a Klingon would not use so indirect a statement here.

bo'Degh Ha'DIbaH lIwraj HInob.

--
SuStel
http://www.trimboli.name/

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

References:
- [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: waH
  - From: qurgh lungqIj <[email protected]>
- Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: waH
  - From: "Bellerophon, modeler" <[email protected]>

Prev by Date: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: waH
Next by Date: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: petqaD
Previous by thread: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: waH
Next by thread: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: petqaD
Index(es):