tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 26 22:18:43 2013

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: 'echlet

Robyn Stewart (robyn@flyingstart.ca) [KLI Member] [Hol po'wI']



<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"; xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40";><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
	{mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"Balloon Text Char";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:8.0pt;
	font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.hoenzb
	{mso-style-name:hoenzb;}
span.EmailStyle18
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:#1F497D;}
span.BalloonTextChar
	{mso-style-name:"Balloon Text Char";
	mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"Balloon Text";
	font-family:"Tahoma","sans-serif";
	mso-fareast-language:EN-CA;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>bong &lt;Hor Sap&gt; DaghItlhmo’ &lt;nagh beQ&gt; vIqelchoH. chaq lo’meylIjvaD lI’ &lt;Sor Hap beQ&gt;.  SeymoH mumey chu’ ‘ach vIwuvbe’. mu &lt;‘uch&gt; wIghajbe’taHvIS Holvam vIlo’. ‘echlet vIpollaH pagh vIpolHa’laH.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Bellerophon, modeler [mailto:bellerophon.modeler@gmail.com] <br><b>Sent:</b> August 26, 2013 9:15 PM<br><b>To:</b> tlhingan-hol@kli.org<br><b>Subject:</b> Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: 'echlet<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>&quot;whiteboard&quot; chenmoHlu' Hor Sap SIrgh lo'lu'. DaH &quot;whiteboard&quot;-Daq mep DIr lang ngoHlu'. ach' lughbej qechlIj. mep &quot;cutting board&quot; vIghaj.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>reH beQ &quot;board&quot;. mutlhtaHmeH Hor Delchugh &quot;board&quot; motlh Hor Sap ngaS 'oH. rut ram Hor. ghItlhtaHmeH qoj pe'taHmeH Doch beQ lo'lu'chugh, ghaytan &quot;board&quot; 'oH Doch'e'.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>chay mu' &quot;'echlet&quot; vIlo'laH? reh beQ 'echlet. ghaytan ram Hor. chaq 'echlet SIQlaH vay' pagh 'oH ghor SIQchoHbogh vay'. nav lang rurbe' 'echlet.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>chay lo'lu'? chaq ram. Quj 'oH wa' DuH.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Hoch nuH vIqelpu''a'? ghaytanHa'.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>~'eD<o:p></o:p></p></div></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=MsoNormal>On Mon, Aug 26, 2013 at 4:52 PM, Robyn Stewart &lt;<a href="mailto:robyn@flyingstart.ca"; target="_blank">robyn@flyingstart.ca</a>&gt; wrote:<o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>whiteboard qellu’DI’ mep beQ DellaH DIvI’ Hol mu’ “board.”</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>jIQochbe’: </span>'echletmey&nbsp;bIHbe'bej&nbsp;Hoch Hor Sap 'ay'mey 'e'. ghaytan not ‘echlet ‘oH Sor Hap ‘ay’’e’. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Bellerophon, modeler [mailto:<a href="mailto:bellerophon.modeler@gmail.com"; target="_blank">bellerophon.modeler@gmail.com</a>] <br><b>Sent:</b> August 26, 2013 12:36 PM<br><b>To:</b> Robyn Stewart<br><b>Subject:</b> Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: 'echlet</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>qayajchoH. vIlaDqa'nIS.<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>'echletmey&nbsp;bIHbe'&nbsp;Hoch Hor Sap 'ay'mey 'e'. tlhoS DIvI' Hol mu' qech rur tlhIngan Hol mu' qech. mep beQ DellaH tlhIngan Hol mu' 'echlet&nbsp;'ach mep beQ DellaHbe' DIvI' Hol mu' &quot;board&quot;.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>~'eD<o:p></o:p></p></div></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>On Mon, Aug 26, 2013 at 1:45 PM, Robyn Stewart &lt;<a href="mailto:robyn@flyingstart.ca"; target="_blank">robyn@flyingstart.ca</a>&gt; wrote:<o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>qayaj. rapmo' DIvI' Hol mu'mey, Quj Segh qelDI' qurgh, Sor Hap Segh Daqel SoH, 'ach Holmey DaSovmo' mu' rap Dalo'be'. wIvlIj vInaD. mu' Danejbogh vISovbe' 'ach 'echlet 'oH 'e' vIHarbe'.&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>vIpongnISchugh vIDel. juH mutlhmeH mID DabwI' Sor Hap lo'. Sormey yoblu' ghIq laSvarghDaq luHIjlu'. pa' Sor Hap 'ay'mey lInglu'meH pe'lu'. pe'lu'DI' wa'maH vatlhvI' 'uj juch, wa' 'uj 'aD 'ej chorgh 'uj 'ab.&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>mu'mey law' ghajbej DIvI' Hol: timber, lumber, board, plank, two-by-four, plywood sheet, OSB, shingle je. chaq mutlhwI'vaD povbe' tlhIngan Sor. wa'logh Sor Hap laSvagh lo'bogh mID Delbogh lut vIqon. Sor Hap 'ay'mey beQ neH vIponglaw'.&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Daqelmo', bIghelmo' 'ej tlhIngan Hol Dalo'mo' jIbel. Holvam ghojlaH vay' SoHvaD 'e' wImuchDI' maQapta'.&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><br>On 2013-08-26, at 8:30, &quot;Bellerophon, modeler&quot; &lt;<a href="mailto:bellerophon.modeler@gmail.com"; target="_blank">bellerophon.modeler@gmail.com</a>&gt; wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>qach mutlhlu'lI'meH Sor Hap lo'lu'chugh, chay' Sor Hap 'ay'mey ponglu'? 'echletmey jatlhlu''a' pagh 'echlet'a'mey ghap Sor Hap 'echletmey jatlhnISlu''a'? chaq lughbe' Hoch mu'meyvam. Quj 'echlet lang law', Sor Hap 'ay'vam lang puS. chaq 'ay'vamvaD mu'&nbsp;pIm&nbsp;lo'lu'. Sov'a' vay'?<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>~'eD<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>On Mon, Aug 26, 2013 at 10:09 AM, Steven Boozer &lt;<a href="mailto:sboozer@uchicago.edu"; target="_blank">sboozer@uchicago.edu</a>&gt; wrote:<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&gt; Klingon Word of the Day for Monday, August 26, 2013<br>&gt;<br>&gt; Klingon word: 'echlet<br>&gt; Part of speech: noun<br>&gt; Definition: board<br>&gt; Source: Klingon Monopoly, published 1 November 2011<br><br>Quj 'echlet &nbsp; &nbsp; game board MKE<br><br>Related words:<br><br>'echletHom &nbsp; &nbsp; &nbsp;card (n) MKE<br>&nbsp;- QIn 'echletHom<br>&nbsp; &nbsp;postcard (n) TNK<br><br>pu'jIn &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;map, blueprint, plan (n)<br><br><br>--<br>Voragh<br>Ca'Non Master of the Klingons<br><br><br><br><br>_______________________________________________<br>Tlhingan-hol mailing list<br><a href="mailto:Tlhingan-hol@kli.org"; target="_blank">Tlhingan-hol@kli.org</a><br><a href="http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol"; target="_blank">http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><br><br clear=all><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#888888'>-- <br>My modeling blog:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://bellerophon-modeler.blogspot.com/"; target="_blank">http://bellerophon-modeler.blogspot.com/</a><br>My other modeling blog:&nbsp; <a href="http://bellerophon.blog.com/"; target="_blank">http://bellerophon.blog.com/</a></span><o:p></o:p></p></div></div></div></blockquote><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#888888'>_______________________________________________<br>Tlhingan-hol mailing list<br><a href="mailto:Tlhingan-hol@kli.org"; target="_blank">Tlhingan-hol@kli.org</a><br><a href="http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol"; target="_blank">http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</a></span><o:p></o:p></p></div></blockquote></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><br>_______________________________________________<br>Tlhingan-hol mailing list<br><a href="mailto:Tlhingan-hol@kli.org"; target="_blank">Tlhingan-hol@kli.org</a><br><a href="http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol"; target="_blank">http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#888888'><br><br clear=all><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#888888'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#888888'>-- <br>My modeling blog:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://bellerophon-modeler.blogspot.com/"; target="_blank">http://bellerophon-modeler.blogspot.com/</a><br>My other modeling blog:&nbsp; <a href="http://bellerophon.blog.com/"; target="_blank">http://bellerophon.blog.com/</a><o:p></o:p></span></p></div></div></div></div><p class=MsoNormal><br><br clear=all><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><p class=MsoNormal>-- <br>My modeling blog:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://bellerophon-modeler.blogspot.com/"; target="_blank">http://bellerophon-modeler.blogspot.com/</a><br>My other modeling blog:&nbsp; <a href="http://bellerophon.blog.com/"; target="_blank">http://bellerophon.blog.com/</a><o:p></o:p></p></div></div></body></html>
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol


Back to archive top level