tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 10 11:49:05 2012

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

[Tlhingan-hol] qo''e' tu'bogh pagh - 'ay' cha'

De'vID jonpIn ([email protected]) 

<p>In the first half of the opening scene, the USS Excelsior was hit with a subspace shockwave.</p>
<p>(cont&#39;d)</p>
<p>[SULU: numup chunDabmey neH &#39;e&#39; ja&#39;Qo&#39;!]<br>
VALTANE: vIjatlhQo&#39;, qaH.  &#39;evnagh mupbogh yu&#39;egh&#39;e&#39; &#39;oH.  mungDaj: wejvatlh cha&#39;maH wej DoD Soch vagh.  Daq: pIraqSIS.  qaH.  tlhIngan maS &#39;oH.<br>
SULU: HoS waw&#39;chaj potlhqu&#39; &#39;oH pIraqSIS&#39;e&#39;... tlhIngan yejquv QInvam ngeH: DIvI&#39; Duj *Excelsior* maH.  mIchlIjDaq jorpu&#39;qu&#39; vay&#39; &#39;e&#39; wIjIH.  reQaH &#39;e&#39; bopoQ&#39;a&#39;?<br>

RAND: lu&#39;, qaH.<br>
SULU: *Valtane*, latlh De&#39; ghaj&#39;a&#39;?<br>
VALTANE: HIja&#39;, qaH.  pIraqSIS Daq vI&#39;olta&#39;, &#39;a...<br>
SULU: ja&#39;taH.<br>
VALTANE: taHtaH pIraqSIS &#39;e&#39; vI&#39;ollaHbe&#39;.<br>
SULU: HaSta Hotlh... tInmoH!<br>
De&#39;wI&#39;: mIllogh cha&#39;choHlu&#39;chu&#39;pu&#39;.<br>
SULU: pIraqSIS &#39;oH&#39;a&#39;?<br>
VALTANE: ratlhbogh[1], qaH.<br>
RAND: HoD, pIraqSISvo&#39; QIn vIHevlI&#39;.<br>
SULU: HI&#39;ang.<br>
KERLA: qerla&#39; &#39;ech jIH.  jIjatlhtaHvIS ra&#39;ghomquvvaD jIvang.  pIraqSISDaq qaSpu&#39; wanI&#39;Hom.  &#39;ach Qapqa&#39; Hoch.  wIQaHlu&#39; &#39;e&#39; wIpoQbe&#39;.  mab chutmey tIpabchu&#39;taH &#39;ej neHmaH HurDaq peratlh.  jabbI&#39;ID pItlh.<br>

SULU: wanI&#39;Hom?!<br>
RAND: ghu&#39;vam wIja&#39;&#39;a&#39;, qaH?<br>
SULU: bISaghHa&#39;&#39;a&#39;?[2]</p>
<p>[1] - Can I have a {-bogh} on a verb without an explicit subject?<br>
[2] - I&#39;m trying to avoid the too-obvious {qID}.  But maybe nothing else fits.</p>
<p>[SULU: Don&#39;t tell me that was any meteor shower.]<br>
VALTANE: Negative, sir. The subspace shockwave originated at bearing<br>
three two three, mark seven five. Location. It&#39;s Praxis, sir. It&#39;s a<br>
Klingon moon.<br>
SULU: Praxis is their key energy production facility. ...Send to<br>
Klingon High Command. &#39;This is Excelsior, a Federation starship. We<br>
have monitored a large explosion in your sector. Do you require<br>
assistance?&#39;<br>
RAND: Aye sir.<br>
SULU: Mister Valtane, any more data?<br>
VALTANE: Yes sir. I have confirmed the location of Praxis, sir, but...<br>
SULU: What is it?<br>
VALTANE: I cannot confirm the existence of Praxis.<br>
SULU: On screen! ...Magnify!<br>
COMPUTER VOICE: Computer enhancement.<br>
SULU: Praxis?<br>
VALTANE: What&#39;s left of it, sir.<br>
RAND: Captain, I&#39;m getting a message from Praxis.<br>
SULU: Let&#39;s have it.<br>
KERLA (on viewscreen): This is Brigadier Kerla, speaking for the High<br>
Command. There has been an incident on Praxis. However everything is<br>
under control. We have no need for assistance. Obey treaty<br>
stipulations and remain outside the Neutral Zone. This transmission<br>
ends now.<br>
SULU: An incident?<br>
RAND: Do we report this, sir?<br>
SULU: Are you kidding?</p>
<p>-- <br>
De&#39;vID</p>

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

Back to archive top level