tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 08 10:10:26 2012

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] ghIj qet jaghmeyjaj

De'vID jonpIn ([email protected])

From: "De'vID jonpIn" <[email protected]>
Subject: Re: [Tlhingan-hol] ghIj qet jaghmeyjaj
Date: Sun, 8 Jan 2012 19:10:16 +0100
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=TCep0gUyg3IqYbFC8gFvBnN206cryo6N+hTw/8DJBJQ=; b=cqLxgmHR0XlDgS/OUCEILXwbltavr1XqMg3tFd/eg+HfG3m0GpfhAyR2i4C6JNRwiR ZskA987dPNcAm9zUI482DS0OOQX33eOo48/m2B8lORNM3lVd3Db3OG7Iq0DVd/o5BgSS bsX3crzpM5MqhdUp9q/2DUDwLwI32xSJTQ994=
In-reply-to: <[email protected]>
List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
References: <[email protected]>

Quvar:
> Hi,
>
> this might be old, but I haven't heard of it:
>
> TKW, page 65:
> {ghIj qet jaghmeyjaj.}
> "May your enemies run with fear."
>
> "If the expression were rendered in everyday Klingon, it would be
> {jaghmeylI' DaghIjjaj, qetjaj jaghmeylI'}"
>
> ......
>
> Shouldn't this be {jaghpu'} ?

I presume it's because they're scattered all over the place (due to
running with fear).

-- 
De'vID

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

References:
- [Tlhingan-hol] ghIj qet jaghmeyjaj
  - From: Lieven Litaer <[email protected]>

Prev by Date: [Tlhingan-hol] ghIj qet jaghmeyjaj
Next by Date: Re: [Tlhingan-hol] Klingon subtitles for Star Trek episodes/movies?
Previous by thread: [Tlhingan-hol] ghIj qet jaghmeyjaj
Next by thread: Re: [Tlhingan-hol] ghIj qet jaghmeyjaj
Index(es):