tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 29 14:39:32 2011

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: VERBS USED AS NOUNS

Agnieszka Solska ([email protected])

From: Agnieszka Solska <[email protected]>
Subject: Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: VERBS USED AS NOUNS
Date: Tue, 29 Nov 2011 22:39:19 +0000
Importance: Normal
List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>

jIH:

> Unclear cases:
>
> - {wam} ? The Hunt (pp 56-57, 200-201)

ghunchu'wI':
 
>The footnote on page 56 says {wam} is literally "they hunt". 

bIlugh. not De'Homvam vIlegh.

DaH vIlaDta' 'ej "page" 57-Daq latlh Qagh vItu'law'.
ghItlhlu': (chon loDnI'pu', lit. "the brothers hunt").
chaq muj DIvI' Hol mu'tlhegh. "the brothers' hunt" ghItlhnISlu'.

>I am perfectly happy to interpret all the "unclear" titles as sentences
>rather than nouns.

reH vuDlIj vIvuv.
 
'ISqu'
 		 	   		  
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

Prev by Date: Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: "UNOBVIOUS" WORDS AND PHRASES
Next by Date: Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: COMPARING ADVERBS
Previous by thread: Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: VERBS USED AS NOUNS
Next by thread: [Tlhingan-hol] paq'batlh: COLLOCATIONS
Index(es):