tlhIngan-Hol Archive: Sat Nov 26 14:30:09 2011

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

[Tlhingan-hol] paq'batlh: SO SHOULD YOU

Agnieszka Solska ([email protected])

• From: Agnieszka Solska <[email protected]>
• Subject: [Tlhingan-hol] paq'batlh: SO SHOULD YOU
• Date: Sat, 26 Nov 2011 22:30:00 +0000
• Importance: Normal
• List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
• List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
• List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>

{(...) vaj choDanIS} – (I've done something) and so should you 

   I have kept my word of honor,
      And so should you,
   jIlay'ta' 'ej batlh jIpabta'
      vaj choDanIS
   (pp 150-151, 186-187)

I wonder if we can use {Da} to express the English "So do you/So does he/etc."
constructions:

   I eat meat and so does he.
   ??Ha'DIbaH vISop vaj/(?'ej) muDa.

'ISqu'
 		 	   		  
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

• Prev by Date: [Tlhingan-hol] paq'batlh: WELCOME TO X
• Next by Date: [Tlhingan-hol] paq'batlh: TO SPEAK TO SOMEONE OF SOMETHING
• Previous by thread: [Tlhingan-hol] paq'batlh: WELCOME TO X
• Next by thread: [Tlhingan-hol] paq'batlh: TO SPEAK TO SOMEONE OF SOMETHING
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level