tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 07 07:23:03 2011

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: lutvaD ghotvam luDalu'

Noah Bogart ([email protected])

From: Noah Bogart <[email protected]>
Subject: Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: lutvaD ghotvam luDalu'
Date: Mon, 7 Nov 2011 10:22:48 -0500
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=b897eRoi5y46El7eOEROrx6Nv73xAoHLcWVAoue+YeU=; b=lIqzXqF5WVdG7m6YRWjPmbdRgNztkSaRw23P2XuzC06SorquNDLFlJ+Rfc4YNm3Fma qs1/VUEukdLSoHvqhBYKVAI4WR8qTe9Fakps4lEvHfRJCRguN5A2CZzqOJiEes8rKdF4 u8J4yhK9ZKAo7CnfOh2OzXO8BMln3hSfCvbS0=
In-reply-to: <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A6031E43EDCC77@EVS02.ad.uchicago.edu>
List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
References: <CAFK8js1gLaGhg2w3=cFe_NcONjvP-J10SQCtriT1Y_eFkhJ-tg@mail.gmail.com> <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A6031E43EDCC77@EVS02.ad.uchicago.edu>

Is paq&#39;batlh considered canon?<br><br><div class="gmail_quote">On Mon, Nov 7, 2011 at 10:12 AM, Steven Boozer <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
{ghal} &quot;be jealous, envy&quot; (v) is probably just be a simple look-up error for &quot;envoy&quot; by the person who compiled the dramatis personae list.  You noted that within the play this character is called {molor Duy&#39;} - sic! for {molor Duy} - &quot;Molor&#39;s agent/emissary/delegate&quot;.<br>

<br>
Hmm...  {molor Duy&#39;} &quot;defective Molor&quot; could be a traditional epithet for this despised figure - especially by Klingon children!  &lt;g&gt;<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Voragh<br>
Ca&#39;Non Master of the Klingons<br>
</font></span><div class="im HOEnZb"><br>
&gt; -----Original Message-----<br>
&gt; From: ghunchu&#39;wI&#39; &#39;utlh:<br>
&gt;<br>
&gt; In the &quot;Dramatis Personae&quot;, one character is listed as &quot;Molor&#39;s<br>
&gt; Envoy&quot;. The facing Klingon names him {molor ghal}. The character is<br>
&gt; introduced early in the text as &quot;an envoy of Molor&quot; {molor Duy&#39;}. He<br>
&gt; has but two lines, and so far as I can tell does not appear again.<br>
&gt;<br>
&gt; I know the verb {ghal} &quot;be jealous&quot; well. It was revealed in response<br>
&gt; to my request (as a newly induced Friend of Maltz) for a way to<br>
&gt; express jealousy. I&#39;ve never known it to be used as a noun, but if it<br>
&gt; were, I&#39;d have said it meant &quot;envy&quot;.<br>
<br>
</div><div class="HOEnZb"><div class="h5">_______________________________________________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a><br>
<a href="http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol"; target="_blank">http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

References:
- [Tlhingan-hol] paq'batlh: lutvaD ghotvam luDalu'
  - From: "ghunchu'wI' 'utlh" <[email protected]>
- Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: lutvaD ghotvam luDalu'
  - From: Steven Boozer <[email protected]>

Prev by Date: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: nop
Next by Date: Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: lutvaD ghotvam luDalu'
Previous by thread: Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: lutvaD ghotvam luDalu'
Next by thread: Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: lutvaD ghotvam luDalu'
Index(es):