tlhIngan-Hol Archive: Wed Dec 21 15:06:42 2011

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] The Dhammapada: A Klingon Translation, verses 1-2

Josh Badgley ([email protected])



<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
tlhIH Satlho'.&nbsp; qeSraj muDuQqu'.&nbsp; Qap jInmolvam 'e' vItul.&nbsp; tugh ghItlh latlh vIjab. Pali Hol mu'tlheghmey tlhIngan Hol mu'thleghmey je vIqon.&nbsp; <br><br>*ghawtam...chongqu'.&nbsp; vIparHa'qu'.<br><font style="" face="Courier New"><br>-- jhb<br></font><br><br><div><div id="SkyDrivePlaceholder"></div><hr id="stopSpelling">Date: Wed, 21 Dec 2011 14:01:51 -0800<br>From: [email protected]<br>To: [email protected]<br>Subject: Re: [Tlhingan-hol] The Dhammapada: A Klingon Translation, verses 1-2<br><br><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="font:inherit" valign="top">I admire the inventiveness of {ghaHbogh}, but I could equally well read this as "Someone who is a Buddha does not need to be Gautama."<br><br>-- ter'eS<br><br>--- On <b>Wed, 12/21/11, De'vID jonpIn <i>&lt;[email protected]&gt;</i></b> wrote:<br><blockquote style="margin-left:5px;padding-left:5px">De'vID:<br><div id="ecxyiv1883607967">
&gt; 'ach Gautama ghaHnISbe' Buddha ghaHbogh vay''e'.<BR>
Ah... did I need two consecutive {'e'}s on that?<BR>
I was trying to say, "Someone who is a Buddha is not necessarily Gautama".<BR>
--<br>
De'vID<BR>
</div><br>-----Inline Attachment Follows-----<br><br><div class="ecxplainMail">_______________________________________________<br>Tlhingan-hol mailing list<br><a href="http:///mc/compose?to=Tlhingan-hol%40stodi.digitalkingdom.org"; target="_blank">[email protected]</a><br><a href="http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol"; target="_blank">http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</a><br></div></blockquote></td></tr></tbody></table><br>_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</div> 		 	   		  </div></body>
</html>
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol


Back to archive top level