tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 19 11:39:29 2011

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wa'vatlh jav: <DI boch>

Qov ([email protected]) 

At 10:45 16/12/2011, ghunchu'wI' 'utlh wrote:

On Thu, Dec 15, 2011 at 11:09 AM, Qov <[email protected]> wrote:
> Qatqu' tIr chu'.

chu'mo' Qat 'e' vInoH. wa'logh ngevmeH 'eb tIv tIr Suy. ghIq
lIng'eghlaH latlh tIr.
mon Sa' to' lo'be'mo' SIbI' Qatlaw'ghachvetlhmo' chepnIS. wa' nem latlh jo ngevnIS. 


> pIj SuD Mahoun...

...bIrqu'be'chugh.


not DoqchoH.


> nuj nuD 'ej Ho' non tI'ta'

maj. qabqu' Ho''oy'.


nuvpu'Daj Qorgh maHun


> 'ach jeqwI'Du' tI'laHbe'.

qatlh bIH teq jonwI'pu'? vIDHa'moH 'e' luQub'a'?


jeqwI'Du'mo' qechmey QoylaH 'anDorngan 'e' luHaj.


> SaHtaH tlharghDuj. luHotlh[97]. yIntaH loS nuv.

toH, nIyma' 'oH varSajIy'e'. pIch ghajbe' HoSDo'.


mumer.


> Duj rurbogh Doch legh Mahoun. HanDogh Hutlh. mach 'oH.
> ghop tIq law' Doch tIq rap jatlh rollIw.  romuluSngan chotwI' nejwI' 'oH.

lanHa''eghlaw' mevwI'. jaS ghItlhlu'chugh vIyajchu':

ghop tIq law' Doch tIq rap.  jatlh rollIw "romuluSngan chotwI' nejwI' 'oH.


jaS vIHechpu' 'ach chaq qaq qechlIj.


> SoltarIS patDaq lulInglu'.

mu' <Hovtay'> vIchupta'.


vIlajta'.


> Daghajchugh--DIr, jIb, pob, nItlh pach chIpta'bogh joq­ghaHvaD nejwI'
> DaghunlaH.

There's apparently a "soft hyphen" (0xAD) between {joq} and {ghaHvaD}.
It disappears when viewed in a fancy email client. Whatever you're
using to compose and edit is probably trying very hard to be helpful.
Open Office has some strange quirks. Sometimes it won't show me the last couple of words of a paragraph until after I copy and paste it. And it is desperately trying to autocorrect. 


> jatlh QeDpIn, ?ghobe'. vangbe'pu' nejwI'vetlh."

vaj 'Iv ghaH DoS'e'?


DoS wIvlu'pu' 'e' SovlaH'a' vay', nuDtaHvIS?


> ...nuHmey ghajbe'taH *Dugh* 'e' 'olmeH luHotlhqa'.

*lu*'olmeH qar'a'?


vIqontaHvIS, 'olmeH HoD luHotlh beq 'ach mISmoHlaHmo' DaH vIchoHta'.


> yIntaH loS tlhInganpu' 'ej nuH Hutlhchu'taH.

yInchugh tlhIngan, reH nuH tu'lu' net Sov.


vaj cholbe'taH Mahoun!
- Qov 

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

Back to archive top level