tlhIngan-Hol Archive: Wed Jan 02 17:32:03 2008

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: The Art of War: title

Alan Anderson ([email protected]) [KLI Member] [Hol po'wI']



ja' 'ISqu':

> 6. {veS mIw}, i.e. "Warfare Procedure(s)":
>
> The option I like best. It not only captures the meaning of the  
> Chinese
> title but actually mirrors its structure.

DuH je <veS QeD>.  pImmo' "FA" QeD je mu' mughchu'be', 'ach qech jon  
'e' vIHar.

<QojmeH> vIparHa'.  nap.  <jabmeH> rur paq; veS "recipe" Dellaw'.

-- ghunchu'wI'





Back to archive top level