tlhIngan-Hol Archive: Sat Sep 01 15:30:26 2007
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: DIvI' chut'a' DubmeH 'ay' cha'DIch
ja' lay'tel SIvten:
>
>>> "A well regulated militia being necessary to the
>>> security of a free state, the right of the people to
>>> keep and bear arms shall not be infringed."
>
> woQ tlhab HungvaD 'utmo' QI', nuHmey polmeH 'ej qengmeH rewbe'pu' DIb
> wIQIHQo' 'ej wIpujmoHQo'.
> [mugh lay'tel SIvten]
Daj, 'ej QaQ chavlIj. 'ach vIbuSDI' mu'mey pIm vIwIv jIH 'e' vItu'.
[woQ tlhab]
jum qechvam. "Free state"-Daq tlhabbe'law' woQ'e'. "Republic"
Delbogh mu' nap Hutlhlaw' tlhIngan Hol.
[QI']
pImqu'bej QI' "militia" je. QI' SeHchu' qum. "militia" lucher
rewbe'pu', 'ej qum toy' qaSchugh chach neH. chaq Qap <QI'Hom>.
[rewbe'pu' DIb]
nuvpu' Daqellaw'. jaS qechvam vIyaj jIH. mu'tlheghvamDaq "person"-
pu' Delbe' "people". Dol qumlu'bogh Del. chaq nIv <rewbe' DIb>.
[wI...Qo']
lay'be' chutchoHvam. tuch. jIchup: <...DIb qaD qum net chaw'be'.>
-- ghunchu'wI'