tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 18 18:14:17 2007

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: {-Daq} in complex sentences (was Re: jIHtaHbogh naDev vISovbe')

Alan Anderson (aranders@insightbb.com) [KLI Member] [Hol po'wI']



ja' lay'tel SIvten:

> aranders@insightbb.com writes:
>
>> Instead, I'm suggesting that the head noun
>> "ship" isn't actually part of the relative clause "I fled."
>
> I thought this was obvious.

With the historical attempts to translate the phrase with {DujDaq  
jIHaw'ta'} as a starting point, it obviously hasn't been obvious enough.

-- ghunchu'wI'





Back to archive top level