tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 17 10:52:32 2007

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: {-Daq} in complex sentences (was Re: jIHtaHbogh naDev vISovbe')

David Trimboli (david@trimboli.name) [KLI Member] [Hol po'wI']



QeS 'utlh wrote:
> jIghItlhpu', jIja':
>> Even the {meQtaHbogh qachDaq} example is the only one of its
>> type, I believe;...
> 
> mujang ghunchu'wI', ja':
>> {...'u'SepmeyDaq Sovbe'lu'bogh...} "...in unknown regions of the
>> universe..."
> 
> maj! This is a clear example of a main-clause {-Daq} appearing on a
> direct object of a subordinate clause. This shows that SuStel's {qachDaq
> vIleghbogh Suv qoH neH} "only a fool fights in a house that I see" is
> virtually proven to be correct.

toH! I'd totally forgotten about this one.

SuStel
Stardate 7961.0

-- 
Practice the Klingon language on the tlhIngan Hol MUSH.
http://trimboli.name/klingon/mush.html





Back to archive top level