tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 12 13:19:30 2007
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Another Translation opportunity
- From: Alpha Omicron <[email protected]>
- Subject: Re: Another Translation opportunity
- Date: Thu, 12 Apr 2007 16:17:52 -0400
- Dkim-signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=BOnEDrZEWAqP4LdEo7NIhj3Tdp9lZ37am1wKWg8zXATEWZXNJyDjv9lvjnefnMLktDgZypeI1E4lqb9wb1etFeiXCeQfQ1srPL8A5VIIhJu81FyvN4o7lP847KDbzUUp1v6VzAuVdiojlmxeVIlH6eVJxmTQmXQlTiCB87kCD1g=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=P+zaDrVVeu3GKUO95VbW2K+XLruyizEXbZbB/03IWirqEJ/+OLLrgxo8ObCVj4MUeE2pzMghgk4TEaq3JRc+S2M6KaytOgaByhxvigPmfGoMzGn/XJ56Z622VOjPf2pHyTIaaOv6K6E/K1wUnPWPzNOrx5HR/9dDRLsMNFOAvwk=
- In-reply-to: <[email protected]>
- References: <[email protected]>
- User-agent: Thunderbird 1.5.0.10 (Windows/20070221)
Joel Anderson wrote:
> Here is another opportunity to do Klingon translation services - if anyone is interested,
> please contact Mr. Johnson directly - dhe doesn't read this list, so any discussion here is
> not going to mean much.
>
> ------------------------
>
> Would you be able to translate a coffee site: klingoncoffee.com into
> Klingon? What would the charges be? Its probably going to be a small
> store.
>
>
> Our existing site is www.kmocoffee.com, or www.1cafe.com.
>
>
>
> The Klingon coffee site would not be nearly as big, probably a list of
> no more than 10 coffees.
>
>
> (an entire site, but klingoncoffee.com is not done - see kmocoffee.com
> or 1cafe.com for now)
>
>
>
>
> Bob Johnson
> Kettle Creek Band, www.kettlecreekband.com
> traditional jam at my home call or e-mail for schedule
> Home: [email protected]
> Work: [email protected]
> 4860 Covered Bridge Rd.
> Millville, NJ 08332
> 856-825-8213
> You Tube: http://www.youtube.com/watch?v=czydIe-0-9Y
> www.1cafe.com, or www.stores.yahoo.com/wholesalecoffee
>
> And for our grandchildren check out:
> www.skystreamenergy.com
> My Toyota Prius gets 47.5 mile per gallon
>
> --
> "The Bible tells us to love our neighbors,
> and also to love our enemies; probably
> because generally they are the same people."
> GKC
> -----------------------------------------------------
> joel anderson * [email protected]
> mIghghachvo' yImej 'ej yIQaQ; roj yInej
> 'ej Dochvam yItlha'
> http://www.MrKlingon.org
>
> _____________________________________________________________
> Sign up for FREE email from MrKlingon.org at http://www.MrKlingon.org
> qatlh tlhIngan Hol Dajatlhbe'? * Why NOT say it in Klingon?
>
>
>
If the names of the coffees are mostly proper nouns (as I expect they
are) then it would be sort of a pointless endeavor. Unless perhaps if
the names were transliterated and pIqaDified.