tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 29 08:30:38 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: ghe'naQHom
- From: "DloraH" <[email protected]>
- Subject: RE: ghe'naQHom
- Date: Wed, 29 Nov 2006 10:29:42 -0600
- In-reply-to: <[email protected]>
- Thread-index: AccT0sTZqeWHR6XAQKWeNrKYRFF5xwAAHeAg
> >ghe'naQHom qon be'nalwI' vIboQ
>
> You need to link the two clauses somehow. E.g.:
>
> ghe'naQHom qon be'nalwI' 'e' vIboQ
> I'm helping ("assisting") my wife write an operetta
>
> ghe'naQHom qonmeH be'nalwI' vIboQ
> I'm assisting my wife in writing an operetta
>
> ghe'naQHom qonbogh be'nalwI''e' vIboQ
> I'm assisting my wife, who's writing an operetta
Or a period.
ghe'naQHom qon be'nalwI'. vIboQ.
My wife is writing an operetta. I am assisting her.
DloraH