tlhIngan-Hol Archive: Sat Nov 04 07:13:38 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/28
- From: pm5 <[email protected]>
- Subject: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/28
- Date: Sat, 4 Nov 2006 23:13:14 +0800
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=N1TVINRWAhlP4kN32ueqMNJA7mH6SKZbaV4w+SVs4zgVMC5wpDA098HKrdVdrL7JVQ7uB1WWq2AG9g8RUcQJA4Y/fRDf+SsyYUaOaVcb5iT2ihvmc98THgm8/On10lYV2bXyNiaG6/zu1+gO2Zk23ZKMV0TSi9X8+OWQZW4QcNQ=
Greetings Warriors:
Here are my translations for the dialogues in [Dilbert comic
for October 28][1]. Corrections and advises are appreciated.
ratbot: {De'wI' patmey vIrartaHvIS jIngachtaH!} (1)
Ratbert: "I'm debating on the internet!"
ratbot: {majQa'! Hoch veSmey vIQap mu'tlhegh rap
vIjatlhtaHmo'!} (2)
Ratbert: "Ha Ha! I'm winning every argument by saying
the same thing!"
DIlbot: {nuqjatlh?} (3)
Dilbert: "What's that?"
ratbot: {<DuHeghchugh HItlar vaj nuq DaQub?>} (4)
Ratbert: "How would you like it if Hitler killed you?"
DIlbot: {Qu'vatlh, wa'Hu' ram mangach!} (5)
Dilbert: "Hey, I debated you last night!"
[1]:http://www.dilbert.com/comics/dilbert/archive/dilbert-20061028.html