tlhIngan-Hol Archive: Thu Jun 08 05:09:01 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
(one kind of) nephew
- From: [email protected]
- Subject: (one kind of) nephew
- Date: Thu, 8 Jun 2006 08:08:39 EDT
In a message dated 6/8/2006 4:25:00 AM Central Standard Time,
[email protected] writes:
> From: naHQun <[email protected]>
> Subject: nephew
>
> Would my wife's sister's son be my {tey'} or my {lor}?
> Or would I need to recast as:
>
> be'nalwI' be'nI' puqloD ?
>
> ~naHQun
>
{be'nallI' tey'loD ghaH be'nallI' be'nI' puqloD'e'.}
(A woman's sister's son or daughter is that woman's {tey'(loD/be')}, so your
wife's sister's son is {be'nallI' tey'loD}.)
lay'tel SIvten