tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 30 14:35:28 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: writing systems for Klingon
- From: [email protected]
- Subject: Re: writing systems for Klingon
- Date: Mon, 30 Jan 2006 17:35:07 EST
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
In a message dated 1/30/2006 4:23:04 PM Central Standard Time,
[email protected] writes:
> Would that be rude if I was to use the "Skybox" "down-triangle"
> for periods and question marks, and "up-triangle" for semi-colons and
> colons? Would a heavily punctuated text be poor Klingon? Would interrogative
> sentences ending with a "down-triangle" be incomprehensible?
>
> thanks
> Florian
>
As you say, punctuation is pretty much however one wishes to do it.
I don't think the Skybox cards are consistent WRT punctuation, but the
triangles would definitely work.
Question marks are never necessary because questions are marked unambiguously
by question words or the verbal suffix {-'a'}. Using question marks is
simply a convenience.
lay'tel SIvten