tlhIngan-Hol Archive: Thu Dec 14 14:03:04 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Klingon on ST3 DVD case?

Steven Boozer ([email protected])

• From: Steven Boozer <[email protected]>
• Subject: Klingon on ST3 DVD case?
• Date: Thu, 14 Dec 2006 16:02:12 -0600
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]>

Voragh:
> > (Anyone know whether Okrand provided the five untranslated
> > lines on the back of the ST3 DVD case?)

lay'tel SIvten:
>What are those lines?

mutlhob vay' 'e' vISovbej!  naDev bIHtaH:

   Qugh la'vaD QIn pav.
   [Urgent message for Commander Kruge.]

   qa'vam jan SeH DIvI'.
   [The Federation controls the Genesis Device.]

   qa'vam yuQ Quv DaghojmeH Duyma'vaD yIjatlh.
   [To learn the Genesis Planet's coordinates, speak to our agent.]

   qa'vam jan yISuq.
   [Acquire the Genesis Device!]

   potlhbe' to'.
   [Tactics aren't important.]

I don't have any more information in my notes.  IIRC I bracketed the 
English because there were no translations provided according to whoever 
originally posted these on the tlhIngan-Hol list (maybe 2+ years ago?).



--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons

• References:
  • Re: New Klingon movie
    • From: [email protected]

• Prev by Date: Re: New Klingon movie
• Next by Date: VlSTA, ACR0BAT 8 PR0 & 0FFICE 2OO7 $79 N0W at Andy's S0FTWeb
• Previous by thread: Re: New Klingon movie
• Next by thread: RE: New Klingon movie
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level