tlhIngan-Hol Archive: Sat Dec 02 21:54:05 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
vIt lutvam
- From: naHQun <[email protected]>
- Subject: vIt lutvam
- Date: Sat, 2 Dec 2006 23:53:42 -0600
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=qIJbUs2yjn2kbBj02XJJK9Teg0kozJtlDFgIKrhcSYsuE1KTqgKDO4njqr1vmMbTBt5T6cCVMSNm/4rxFeuWNXd03Hecx3dD9KMVQ+j9hBn40U+F3AHL8tOy7Uk0tE8GuDvkX3x1fdwCR+QRK1foiAkDja+bVcgmon3uYtV+Kqg=
I did my best to translate this story that I heard a while back. I'll
let the translation speak for itself for now, but after people have a
chance to read and comment, I'll add more as needed.
be' rI' toq
jatlh loD:
<nuq DaneH?>
jatlh toq:
<mara majatlhchuq vIneH.>
jatlh loD:
<not vIleghpu'.>
jatlh toq:
<vagh-vagh-vagh-wa'-cha'-wej-loS 'oH'a'?>
*click*
rI'qa' toq
jatlh loD:
<nuq DaneH?>
jatlh toq:
<mara majatlhchuq vIneH.>
jatlh loD:
<qaja'pu' not HIleghpu'Qo'!>
jatlh toq:
<mI' chojatlhchugh, qarI'qa'be'.>
*click*
jatlh toq:
<petaQ ghaH!>
leS
jatlh toq:
<Heghlu'meH QaQbe' jajvam.>
petaQ rI' toq
jatlh petaQ:
<nuq DaneH?>
jatlh toq:
<petaQ SoH!> *click*
leS
malja' ghoS toq
*parking space*lIj Haq loD
Duj qIj 'or loD
jatlh toq:
<petaQ!>
petaQ DujDaq 'oH *for sale sign*
petaQ cha'DIch mI' legh toq
leS
petaQ wa'DIch rI' toq
jatlh petaQ wa'DIch:
<nuq DaneH?>
jatlh toq:
<petaQ SoH!> *click*
petaQ cha'DIch rI' toq
jatlh petaQ cha'DIch:
<nuq DaneH?>
jatlh toq:
<petaQ SoH!> *click*
leS
jatlh toq:
<Dalbej.>
petaQ wa'DIch rI' toq
jatlh petaQ wa'DIch:
<nuq DaneH?>
jatlh toq:
<petaQ SoH!>
jatlh petaQ wa'DIch:
<bItu'lu''a'?>
jatlh toq:
<HISlaH.>
jatlh petaQ wa'DIch:
<qatu'laHchugh...>
jatlh toq:
<juHwIjDaq choqIH.
DujwIj qIj DaleghlaH.> *click*
petaQ cha' rI' toq
jatlh petaQ cha':
<nuq DaneH?>
jatlh toq:
<petaQ SoH!
juHlIj jIghoS.> *click*
*police* rI' toq
jatlh toq:
<naDev HeSwI'pu' tu'lu'.>
petaQ cha'DIch juH ghoS toq
petaQpu' ghobchuqtaH 'e' legh toq
petaQpu' qop *police*
leS
*jury*vaD toq muvmoHlu'
leS
yoj jatlh toq:
<DIv. petaQ chaH.>
~naHQun
--
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any
taste in the white of an egg?
Job 6:6