tlhIngan-Hol Archive: Mon Apr 17 14:21:05 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: no' Hol: pung ghap HoS
- From: Shane MiQogh <[email protected]>
- Subject: Re: no' Hol: pung ghap HoS
- Date: Mon, 17 Apr 2006 14:20:51 -0700 (PDT)
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=kH+9PCfsYgbs6lgyBRCRcvCt3uLUHgvo29RbLBB7DmMuHjY1cxaZEVNM/hPmO9JPUq+g1C9L0pCfP3jKt/1/Kz77YiGIjNSAj5GMl8SzwcL7jVi2vV4k8KgbX2UX5vE6KJLzySo9kJAIrrX0wO4td2qgubH9CAjW/dAttw22PQ4= ;
- In-reply-to: <[email protected]>
>So would "you let out my secret" rather than "you let the cat out of the
>bag", qar'a'? {{:)
I ment as a literal translation. "You were fooled" would make more sence for that phrase than "You are wrong."
---------------------------------
Yahoo! Messenger with Voice. Make PC-to-Phone Calls to the US (and 30+ countries) for 2¢/min or less.