tlhIngan-Hol Archive: Mon Apr 17 07:29:55 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: Hamlet
naHQun:
> > So I was looking at the cover of Hamlet, The Restored Klingon Version,
> > and I noticed that in the background, on the castle was writing:
> > "P.F OG LI O." [...] anyone know what they mean?
DloraH:
>Look at the bottom of the page that has all the copyright and publishing
>information... "Front cover illustration by Phil Foglio"
>The artist was signing his work.
For those wanting to discuss this in Klingon, there's an artists' credit on
the BoP Poster:
lu'oghta' nIylo roDIS bIl jo'rIj je
Designed by: Nilo Rodis & Bill George
using {'ogh} "invent, devise" is a nice way to finesse the lack of a word
for "draw".
> > It was written backwards, apparently to be read in a mirror,
A nod toward Leonardo Da Vinci?
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons