tlhIngan-Hol Archive: Sat Jun 04 18:32:12 2005
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: More on Ray Charles
- From: bob mcfaddin <[email protected]>
- Subject: Re: More on Ray Charles
- Date: Sat, 4 Jun 2005 18:32:00 -0700 (PDT)
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=ly6AABZZAvV/73+s7bbEvvbK9RAkhRzT+MFU88uXoAFZ2gGjjmZva4zWgs7s/C6R8w1+07QGmpIf5GGQIFez2V/btUsBUkmaHvZZHuv65aEW9eH2VYlPLqoqEwg0Q0OwhmorohxY/bVcJlnd1tMIuWtXI/yVEtttXrPvf25l31Y= ;
- In-reply-to: <a05100321bec5a5b9a0c1@[192.168.1.103]>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Alan Anderson <[email protected]> wrote:
ja' QeS lagh:
>I must admit, if you'll excuse the pun, I hadn't considered {qel} at all:
>{ram jInajtaHvIS Duqel najtaHghachwIj 'e' DaSovbe'} "you don't know that
>while I dream at night, my dreaming considers you" may be possible if an act
>of dreaming can {qel} something, which I'm still trying to work out.
QaQ law' QaQ puS 'e' vIchup.
Hoch ram jInajtaHvIS qabuS 'e' DaSovbe'
-- ghunchu'wI'
Now you guys have gotten me thinking... (and that makes my head hurt!)
I like this one... Hoch ram jInajtaHvIS qabuS 'e' DaSovbe'
"You don't know that I think about only you when I am dreaming each night." Seems to be as near verbatim as we can get... but how about this (requires a little interpretation of the subject matter of the dreams)
matay' 'e' Hoch ram vInajtaH 'e' DaSovbe'
"You don't know that I dream each night that we are together."
Well? whattaya think? Does that work?
jajvam lururbogh jajmey'e' lutu'lu' muja'ta' SoSoywI'
juDmoS
---------------------------------
Discover Yahoo!
Find restaurants, movies, travel & more fun for the weekend. Check it out!